昆明西语培训|“促进”的3种常用表达

西语中“促进”的表达有哪些?


1【fomentar】

鼓励,促进,发展


Ej: Debemos fomentar y fortalecer la unidad de los diversos pueblos del mundo. 我们要努力发展和加强世界各国人民之间的团结。

   Gracias por fomentar la cultura y la ciencia, por impulsar la solidaridad, por mejorar la educación. 感谢你们推动文化与科学的发展,推进团结事业,改善教育。

2【promover】

推动,促进;提倡 ,倡导


Ej: Promover la producción. 促进生产

   Promover el trabajo. 促进工作

Ej: La segunda es promover la comprensión y la confianza mutuas. 第二就是促进相互理解和信任。

   Promover el desarrollo coordinado de las regiones y elevar la calidad del nuevo tipo de urbanización. 促进区域协调发展,提高新型城镇化质量。


   下面我们再看几句2019年政府工作报告里面关于“促进”的几句翻译:

Promover la elevación de la calidad del comercio exterior sobre la base de la estabilidad. 促进外贸稳重提质。

Promover la competencia leal mediante una supervisión y un control justos. 以公正监管促进公平竞争。


3【impulsar】

推动,推进;促使;增进

派生词:impulso m. 推进,推动

        Impulsivo adj. 推动的,推进的


Ej: El crecimiento es el motor principal para impulsar el desarrollo.

   经济增长是促进发展的主要动力。

  Impulsamos establemente el desarrollo de alta calidad. 高质量发展平稳推进。

更多关于西班牙语入门 西班牙语学习和培训的内容我们会一直持续更新,感谢对我们的关注。



昆明西语培训|“促进”的3种常用表达

 西班牙语留学课程  

  • 昆明西班牙语高中留学500课时课程

  • 昆明西班牙语硕士留学课程

西班牙语DELE课程                        

  • 昆明西班牙语DELE_B2课程

  • 昆明西班牙语DELE_A2课程

  • 昆明西班牙语DELE_B1 课程

 西班牙语入门课程              

 猜你喜欢                

 特色课程推荐             

版权及免责声明:

凡本网注明"文章来源:起点西班牙语"的所有文字和音视频稿件,版权均属昆明五华培训学校所有,任何媒体、网站或个人在转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表时必须注明"文章来源:起点西班牙语",违者本网将依法追究法律责任。

 

本网未注明"稿件来源:起点西班牙语"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"文章来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"文章来源:起点西班牙语",本网将依法追究法律责任。

 

如本网转载稿 照片等涉及版权等问题,请作者见稿后速与起点西班牙语网联并删除,QQ2799785870


  • 昆明少儿西班牙语课程

  • 昆明成人西班牙语入门班

 西班牙语大学考级课程                        

  • 昆明西班牙语专八培训课程

    《昆明西班牙语专业八级考试培训课程》是专门针对大学本科西班牙语专业的学生,课程根据大学西班牙语专业八级考试题型而设计,主要涉及西班牙语专业八级考试中的题型词汇文化常识听力高级语法使用等几大核心板块,课程由大学老师亲自授课,透彻分析西语专八历年考试中的高频题必考题易错点,保证学员顺利通过西班牙语专业八级考试。

  • 昆明西班牙语专四课程_包过班

    《昆明西班牙语专业四级考试培训课程》是专门针对大学本科西班牙语专业的学生,课程根据大学西班牙语专业四级考试题型而设计,主要涉及西班牙语专业四级考试中的题型词汇听力语法等几大核心板块,课程由大学老师亲自授课,专四历年考试中的得分点、必考题、易错点、深挖细讲,保证学员顺利通过西班牙语专业四级考试。