西语入门音视频|“Como”的这两种用法,80%的人经常搞混!

西班牙语入门学习音频

每日一句:

Nadie necesita más unas vacaciones que el que acaba de tenerlas.

没有比刚刚结束假期的人更需要一个假期了。



“Como”的两种用法:

1. 表原因

Como hace mucho frío fuera, es mejor ponerte abrigo si quieres salir.

因为外面很冷,所以如果你想出去的话最好穿上大衣。


同样,上面这句话我们还可以说成

A causa de que hace mucho frío fuera, es mejor ponerte abrigo si quieres salir.

Es mejor ponerte abrigo si quieres salir porque hace mucho frío fuera.

当como表原因时,后面加的动词是加陈述式。


2. 如果我们看到como后面加的是动词的虚拟式,那么就要注意了,这时的como就是表假设,可以翻译成“假如,如果”,


我们来看下面两个看起来十分相似的例句:

Como tienes experiencia, te dan el trabajo.

Como tengas experiencia, te dan el trabajo.


第一句como后面加陈述式tienes,表原因,翻译成: 因为你有经验,他们给你这份工作

第二句como后面加虚拟式 tengas,表假设,翻译成,如果你有经验,他们就会给你这份工作。


所以,当我们看到以Como这个词开头的句子,一定要注意后面的动词是陈述式还是虚拟式,避免误解句子的意思。


我是西语菌,下次见!


推荐阅读:

西班牙语入门音视频|“Sonar”还可以表示“我们好像在哪见过

昆明西语入门|学会这几句,在西班牙订酒店就不用愁了!


非特殊说明,本文为本站原创(翻译)文章,转载请注明:"本文转自:昆明起点西班牙语培训学校"

本文地址:http://www.kmxibanyayu.com/newsitem/278299125


发布时间:

2018年11月02日

西语入门音视频|“Como”的这两种用法,80%的人经常搞混!

相关推荐:

上一篇

下一篇

西语入门精读音频|especialista在作名词时阴阳同体(1119期)
西语入门音视频|Servir的本意被你忽略了,绝大部分学生都忘了!

 西班牙语入门学习 最新更新             

 西班牙语入门课程                          

  • 昆明少儿西班牙语课程

    西班牙语,纳入中国高考,全球第二大语言,4亿多人30多个国家使用,美国的第一外语,在大部分家长都疯狂给孩子补习英语的同时,小部分家长不希望自己孩子还在英语战场中厮杀,有没有少儿西班牙语课程?

  • 昆明成人西班牙语入门班

    《昆明成人西班牙语入门班课程》是专门针对昆明地区成年人西班牙语兴趣入门培训,课程根据成年人学习西班牙语的目的来设计课程,课程主要以流利交流日常沟通商务对话为主,大大降低学习入门门槛并着重兴趣教学。课程使用国际标准教材搭配内部教材授课,涉及商务生活旅行等10多个实战模块,学完马上就能用,最快7天流利西语脱口而出。

 西班牙语入门学习 热门内容                

 西班牙语留学              

 猜你喜欢               

版权及免责声明:

凡本网注明"文章来源:起点西班牙语"的所有文字和音视频稿件,版权均属昆明五华培训学校所有,任何媒体、网站或个人在转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表时必须注明"文章来源:起点西班牙语",违者本网将依法追究法律责任。

 

本网未注明"稿件来源:起点西班牙语"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"文章来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"文章来源:起点西班牙语",本网将依法追究法律责任。

 

如本网转载稿 照片等涉及版权等问题,请作者见稿后速与起点西班牙语网联并删除,QQ2799785870