19年西语专八考试提纲题型分析:考试分为3部分,难点就是它!

在大四第二学期,我们西班牙语专业的学生都会迎来一次重要的考试,也就是西班牙语专业八级考试(以下简称“专八”),

而在2016年,专八考试进行了一次比较大的改革,之后在2017年和2018年专八考试中,均沿用了这一次改革之后的题型,并且预计在未来的几年中,也不会再发生大的变动,那么今天我们就来一起看一下改革后究竟都考些什么。


首先我们先来了解一下2018年的考试时间安排:

2018年的考试日期为3月23日(星期五),

笔试在上午8:30 — 11:00(共150分钟)进行,

而听力口语安排在了下午14:00 — 15:00(约60分钟),

因此2019年西班牙语专业八级的考试时间大概率也在这个时间段(留给大家的时间真的不多了)。

接下来我们赶快看看具体的题型设置:

就整体而言,考试可以分为笔试、听力口语三大部分。

笔试部分又分为人文知识、阅读、西译汉、改错和写作五个部分,那我们就来一个一个看都具体考些什么。



笔试部分



(1)人文知识

分数:10题x 0.5分 = 5分

考察西班牙语国家的时政、经济、史地、文化文学、社会五个方面的内容,其中我们尤其要注意的是与中国有关的内容,

比如曾经就考查过义乌到马德里的中欧班列的相关内容,我们在备考专业八级的时候可以多关注一下类似的时政新闻。


(2)阅读

分数:4篇文章 x 每篇5题 x 1.5分 = 30分

阅读部分的4篇文章共计2500 — 3000词左右,前3篇考査所指、释义、细节、推理主旨

第4篇考察篇章结构,也就是需要在给出的8个句子中选取5句填回文章,将文章补充完整,这就对文章整体的宏观认识以及段落间内在联系的掌握提出了更高的要求。


(3)改错题

分数:1篇文章 x 10个错误 x 1分 = 10分

在这一题中,我们需要在一篇250词左右的文章中,找出10个语法或词汇错误。

改错题要做好,一是需要基本的语法知识,二是需要细心认真的态度,因为其中也涉及到拼写等细节性的问题。


(4)西译汉

分数:1篇 x 10分 = 10分

在这一题中,我们需要将一篇150词左右的西班牙语文章翻译为中文。

在做题的时候建议大家先通读全文,在心里有个数,确定好译文的整体风格等大方向的内容,再进行逐字逐句的翻译,同时也要注意中文的表达习惯。


(5)写作

分数:第一篇5分 + 第二篇10分 = 15分

第一篇是应用文,也就是实际应用类的文章,比如投诉、便签、邀请函等

字数要求是50词,需要注意两点

一是文章要简洁明了,以表达出题目要求的信息为导向,不要过分地添加额外的东西,或是大肆抒发自己的感情

二是要注意应用类文章的格式问题,比如信函类文章要有称呼和落款等;

第二篇是议论文,字数要求是180 — 220词,这种题材的文章我们都已经非常熟悉了,只要文章观点鲜明,有理有据,层次分明,语言得体,语法不出现问题,基本上分数是不会太低的。



听力部分(难点)


分数:第一篇10题 x 1分 + 第二篇5题 x 1分 + 第三篇5题 x 1分 = 20分

该部分一直是考试的难点,接下来我们来看一下改革后的新西班牙语专八听力题型。

新题型中的三篇文章,都是选自西班牙语国家电台或是电视台原文新闻,题型设置为判断题和选择题。


值得注意:

每篇文章都有生词提示,我们一定要在听力开始前过一遍,免得因为几个陌生词汇耽误了对文章的理解。


第一篇听力文章的题目是选择题,我们要根据听到的内容,选择合适的句子将卷面上的文章补充完整;

第二篇听力文章的题目是判断题,要注意文章的细节问题;

第三篇听力文章的题目也是选择题,但与第一篇的题目不同,这里不是给出一篇文章需要我们补充完整,而是单个问题的回答。



口语部分



分值为10分,是一篇中译西的视译,也就是说,需要将卷面上一篇150字左右的中文文章翻译为西班牙语。

考生在拿到试卷后准备4分钟,然后需要在3分钟内作答完毕,文章的内容并不固定,其中超纲的词汇也会用西班牙语注出。

在准备过程中,我们就可以将一些需要注意的点标记出,

比如,某个地方要转变时态、用特殊的句式、有专业的词汇、有不规则的变位等等,这样在正式翻译的时候可以避免掉很多小错误。


今天我们只是对西班牙语专八考试的题型框架有了一个大致的认识,之后的内容里我们会继续把西班牙语专业八级考试每个版块的内容分享给各位,希望大家继续关注我们!

推荐阅读:

盘点西班牙语DELE考试中高频中西节假日词汇

西班牙语专四考试听力高频词汇及用法整理


非特殊说明,本文为本站原创(翻译)文章,转载请注明:"本文转自:昆明起点西班牙语培训学校"

本文地址:http://www.kmxibanyayu.com/newsitem/278288769


发布时间:

2018年10月13日

19年西语专八考试提纲题型分析:考试分为3部分,难点就是它!

相关推荐:

上一篇

下一篇

西班牙语专八考试中grande两种用法必须会区分
西语专八考试听力题型分析

 西班牙语专八 最新更新   

  • 云南昆明西班牙语高考考什么难吗?就这3点!

  • 昆明西班牙语专八考试高频文化常识题整理

  • 西班牙语专八考试中grande两种用法必须会区分

  • 《西班牙语专八考试文化常识题》满分学员的笔记分享!

  • 昆明西班牙语专八考试常考动词reunir用法分析

 西班牙语专八 热门课程                            

  • 昆明西班牙语专八培训课程

    《昆明西班牙语专业八级考试培训课程》是专门针对大学本科西班牙语专业的学生,课程根据大学西班牙语专业八级考试题型而设计,主要涉及西班牙语专业八级考试中的题型词汇文化常识听力高级语法使用等几大核心板块,课程由大学老师亲自授课,透彻分析西语专八历年考试中的高频题必考题易错点,保证学员顺利通过西班牙语专业八级考试。

  • 昆明西班牙语专四课程_包过班

    《昆明西班牙语专业四级考试培训课程》是专门针对大学本科西班牙语专业的学生,课程根据大学西班牙语专业四级考试题型而设计,主要涉及西班牙语专业四级考试中的题型词汇听力语法等几大核心板块,课程由大学老师亲自授课,专四历年考试中的得分点、必考题、易错点、深挖细讲,保证学员顺利通过西班牙语专业四级考试。

 西班牙语专八 大家关注                

 西班牙语考研与就业              

 猜你喜欢               

版权及免责声明:

凡本网注明"文章来源:起点西班牙语"的所有文字和音视频稿件,版权均属昆明五华培训学校所有,任何媒体、网站或个人在转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表时必须注明"文章来源:起点西班牙语",违者本网将依法追究法律责任。

 

本网未注明"稿件来源:起点西班牙语"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"文章来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"文章来源:起点西班牙语",本网将依法追究法律责任。

 

如本网转载稿 照片等涉及版权等问题,请作者见稿后速与起点西班牙语网联并删除,QQ2799785870